某所から Hawaii 島 (Big Island) の情報についての問い合わせがあり、返信していたら予想以上に長文になったので、もったいないので個人的なやり取りのメール本文を一部削除して転載。知らない誰かの役に立つこともあるでしょう。 - 僕が Big Island に住ん…